The Prayer Book · Remembrance of Allah

الْأَذْكَارAdhkār

Remembrances for the days and seasons of the Islamic year — gathered here with their transliterations and translations.

Every dhikr is complete on this page — read, recite and flip its translation in place.

Subḥānallāhi Milʾal-Mīzān1 dhikr · more being added

سُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ الْمِيزَانِ

Subḥānallāhi Milʾal-Mīzān — The Glorification that Fills the Scale

سُبْحَانَ اللَّهِ مِلْءَ الْمِيزَانِ، وَمُنْتَهَى الْعِلْمِ، وَمَبْلَغَ الرِّضَا، وَزِنَةَ الْعَرْشِ

Subhānallāhi mil'al mīzān wa muntahal ʿilmi wa mablaghar‑ridā wa zinātal arsh.

Glory be to Allāh, filling the scale, to the utmost of knowledge, to the extent of His pleasure, and the weight of the Throne.